译文
伤(shang)心望见颍河,已经伴随着白鸥远去(qu)。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要(yao)把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
我回头看(kan)看凤翔县,傍晚时,旗(qi)帜还忽隐忽现。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇(xiao)潇秋雨。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
离席:饯别的宴会。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
孰:谁,什么。
汀洲:水中小洲。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。