译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从(cong)秋月上垂滴的水珠。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵(zhao)飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若(ruo)问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉(zui)中听到有谁奏响了空弦!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
关山:泛指关隘和山川。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。