译文
谷穗下垂长又长。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜(ye)月(yue)的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
驾驭着白马(ma)向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
晓行要(yao)经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧(ju)?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
咸平二年八月十五日撰记。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑹造化:大自然。
欹(qī):倾斜。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。