译文
世路艰难,我只得归去啦!
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上,正在(zai)举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声(sheng)。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
弹奏声飘到水面上,鱼儿(er)听的入迷而忘记游了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪(zong)永使我怀念。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
雨潦:下雨形成的地上积水。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
10)于:向。
⒀凋零:形容事物衰败。