译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一(yi)半。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
他(ta)们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无(wu)存。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思(si)念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓(zhua)死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
(37)专承:独自一个人承受。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
(16)以为:认为。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
只手:独立支撑的意思。