译文
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在(zai)意身后千年的虚名?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方(fang)盘旋飞翔。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门(men)锁”的深夜。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
飘(piao)拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因(yin)此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
(41)载:行事。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。