译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的(de)竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一(yi)个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月(yue)(yue)光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎洁如银。值此(ci)良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费(fei)力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
跂乌落魄,是为那般?
我到现在也不明白吴刚为什么(me)要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
62、畦(qí):五十亩为畦。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
①度:过,经历。
(6)三日:三天。
⑵壑(hè):山谷。