译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让(rang)老天知道,斑白(bai)的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它(ta)的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看(kan),珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼(ti)啭。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
羡慕隐士已有所托,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
40.俛:同“俯”,低头。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”