译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
柳色深暗
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去(qu)北方追逐游魂。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
如今世俗(su)是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生(sheng)是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种(zhong)气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形(xing)体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
10.宿云:隔宿之云。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑧不须:不一定要。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。