译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到(dao)晚上一直流个不停。
早晨我(wo)在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(15)万族:不同的种类。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
止既月:指住满一月。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。