译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
崇敬良师是(shi)最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上(shang)不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一(yi)下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也(ye)不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去(qu)立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有(you)道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
(三)
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⒃而︰代词,你;你的。
胜:平原君赵胜自称名。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。