译文
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
水边沙地树少人稀,
请你不要推辞坐下来(lai)再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
山中云(yun)雾弥漫(man)啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
大雁南飞,却不能(neng)为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对(dui)着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
10. 终:终老,终其天年。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑥量:气量。
露井:没有覆盖的井。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。