译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
叹(tan)君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
重阳(yang)节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想(xiang)给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
顾看:回望。
⑹萎红:枯萎的花。
残雨:将要终止的雨。
11.鹏:大鸟。
⑤济:渡。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。