译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不(bu)阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身(shen)受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
你的文章(zhang)可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚(jiao),大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我暂时离开这(zhe)里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹(zhu)园的数寸泥,直插(cha)云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
成万成亿难计量。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬(pa)行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑽意造——以意为之,自由创造。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。