译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹(yan)一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境(jing)中再去游历。那美好的花(hua)朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人(ren)生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿(er)子相对话语。
敲起钟调节磬声高低,欢(huan)乐的人们好像发狂。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑦立:站立。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
犬吠:狗叫。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。