译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
山深林密充满险阻。
人生贵(gui)在相知,何必谈什么金钱?轻(qing)慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
忆往昔多少回吟赏(shang)风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不(bu)成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发(fa)不知又生出多少。韵译
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断(duan)的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(1)客心:客居者之心。
60.孰:同“熟”,仔细。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。