译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
闺房中(zhong)的少女,面对着残春的景色多么(me)惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中,一回回不得闲空。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
四季变(bian)化有常,万民恭敬诚信。
朽(xiǔ)
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就(jiu)是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
非制也:不是先王定下的制度。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
③昌:盛也。意味人多。