译文
举笔学张敞,点朱老(lao)反(fan)复。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同(tong)出奇兵。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
国家代代都有很(hen)多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我私下考虑现在的局势,应该(gai)为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
卒:终,完毕,结束。
③平冈:平坦的小山坡。
且:将要。
8.安:怎么,哪里。
脯:把人杀死做成肉干。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。