译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下(xia)只老身一人。
娇嫩的海(hai)棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居(ju)在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我(wo)这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
哪年才有机会回到宋京?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⑽举家:全家。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑷归何晚:为何回得晚。
总为:怕是为了。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
7.君:指李龟年。