译文
与其没有道义(yi)获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
眼泪哭干了(liao)会露出头骨,但天地终归(gui)是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象(xiang)在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权(quan)谋机(ji)变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
264、远集:远止。
重叶梅
65竭:尽。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。