译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心(xin),又口渴又心烦,茶也可以(yi)酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很(hen)远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲(bei)痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历(li)尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客(ke)的遭遇。
注释
11.饮:让...喝
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
稚子:年幼的儿子。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
明于治乱:通晓国家治乱的道理