译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
当主人的反而退后(hou)站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风(feng)。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸(an)上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面(mian)波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带(dai)来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
2、觉:醒来。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
罢:停止,取消。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。