译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分(fen)春意呢,于是早早的(先)在寒风中(zhong)发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地(di)上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋(jin)骨像刀锋一样突出分明。
你我原本应该像合欢核桃一样坚(jian)贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
涟漪:水的波纹。