译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
尽管现在战(zhan)乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
两朵芙蓉(rong)渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
船驶在黄尘漫漫的古渡(du)口,水流湍(tuan)急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
58、陵迟:衰败。
行路:过路人。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。