译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台(tai)向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长(chang)亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
登高遥望远海,招集到许多英才。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
农夫(fu)们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
那棵杜梨真(zhen)孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
柴门多日紧闭不开,
门前有车马经过,这车马来自故乡。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
倩(qiàn)人:请人、托人。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
孤烟:炊烟。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。