译文
听说在繁(fan)华街道的(de)(de)东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再(zai)相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我默默地翻检着旧日的物品。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水(shui)还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全(quan)丰厚。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⒇烽:指烽火台。
(22)财:通“才”。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑧满:沾满。