译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想(xiang)替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波(bo)逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆(dan),盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
一:全。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑦汩:淹没
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
(48)蔑:无,没有。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
148、羽之野:羽山的郊野。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。