译文
江中也(ye)许可以采到碧绿的(de)(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
恐怕自身遭受荼毒(du)!
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭(ku)?!”
时光(guang)迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
饮宴送(song)行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
今天是什么日子啊与王子同舟。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
5.不胜:无法承担;承受不了。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
163、车徒:车马随从。
3.虐戾(nüèlì):
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。