译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
更有那白鹭千(qian)点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉(chen)。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
城头的角声吹去了霜华,天已(yi)经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
注释
以:认为。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。