译文
时世纷乱而(er)变化无常啊,我(wo)怎么可以在这里久留。
剑起案(an)列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
龙种与布衣相比,自(zi)然来得高雅。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑶欹倒:倾倒。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。