译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面(mian)绣龙飘浮。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
长庆三年八月十三日记。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才(cai)得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
这时,村里来了个驼(tuo)背巫婆,(她)能借鬼神预(yu)卜凶吉。成名的妻子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
⑥奔:奔跑。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
先驱,驱车在前。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”