译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树(shu)枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得(de)晋代郭瑀(yu)手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
她(ta)说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
芳草犹如(ru)她的席垫,松树犹如她的车盖。
您如追(zhui)求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
长庆三年八月十三日记。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
你会感到安乐舒畅。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
(48)元气:无法消毁的正气。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。