译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
先(xian)帝知道我做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入(ru)到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当(dang)激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
巍峨四岳(yue)是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室(shi)国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑴白纻:苎麻布。
22募:招收。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
仇雠:仇敌。
和:暖和。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。