译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
“有人在(zai)下界,我想要帮助他。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
可叹(tan)在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
为何众鸟集(ji)于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗(su)风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山(shan)之间。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
遄征:疾行。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
112. 为:造成,动词。