译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
哪年才有机会回到宋京?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
“魂啊回来吧!
明月照向城头乌(wu)鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
崇尚效法前代的三王明君。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生(sheng)在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿(yuan)时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁(jie)丽。但愿能像菟丝和水萍(ping)一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
那时,天气也刚(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝(quan)慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑧冶者:打铁的人。
(8)休德:美德。
遥:远远地。
6.约:缠束。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。