译文
斜阳余辉洒落高大(da)树木,秋山上的落日好似火烧。
我(wo)来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都(du)叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚(fu)百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外之踪永使我怀念。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
视:看。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
练:素白未染之熟绢。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
① 罗衣著破:著,穿。