译文
儿女们已站在眼前,你(ni)(ni)们的容貌我已认不出来。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭(ting)山(shan)了。
我在小洲上(shang)啊(a)采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头(tou)。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。