译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能(neng)的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林(lin),从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我将回什么地方啊?”
翔鸟鸣(ming)北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中(zhong)的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见(jian),即使抛却荣华富贵也心甘。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
井(jing)畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
尽管今天下着雨(yu),农民喜欢这样的梅水天气,这样麦(mai)苗长得好,水塘里储满了水。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
卫:守卫
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
29.味:品味。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。