译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行(xing)山。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花(hua)依旧,含笑怒放春风之中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
四十年来,甘守贫困度残生,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称(cheng)雄。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
46.不必:不一定。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑺为(wéi):做。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。