译文
有(you)子问曾(zeng)子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确(que)是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和(he)子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离(li)开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村(cun)巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
取诸:取之于,从······中取得。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
②孟夏:初夏。农历四月。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
直为:只是由于……。