译文
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
突然(ran)看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是(shi)年年岁岁芳草萋萋。每当日落天(tian)黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送(song)走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
(陆机)是否还能听见华亭(ting)的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
欲:想要,准备。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
5.故园:故国、祖国。