译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有(you)成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划(hua),征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆(jie)宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
白发已先为远客伴愁而生。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最(zui)后哪能分清,何处才是家乡?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳(yue)阳城撼动。
注释
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
游侠儿:都市游侠少年。
1.一片月:一片皎洁的月光。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”