译文
“魂啊回来吧!
提着篮忘了(liao)采叶(ye),昨夜又梦到渔阳。
车(che)辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
但现在唐朝天子神武超绝(jue),不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
你迢迢征途(tu)在那火山东,山上孤云将随你向东去。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望(wang)京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
子弟晚辈也到场,
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
犹:尚且。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑤不辞:不推辞。
(23)蒙:受到。
⑶几:多么,感叹副词。
②彩云飞:彩云飞逝。