译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
霎时间车子驶过,卷(juan)起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中(zhong)的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木(mu)异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格(ge)调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其(qi)项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
33、爰:于是。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。