译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
上当年所(suo)酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
为什么还要滞留远方?
只有那一叶梧桐悠悠下,
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁(chou)苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
她和我谈(tan)论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭(ting)边柳树枝(zhi)头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我家有娇女,小媛和大芳。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古(gu)诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
12.城南端:城的正南门。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。