译文
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴(xing),披露着衣襟玩弄着五弦。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望(wang)浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧(you)愁,有我这般深(shen)沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑥胜:优美,美好
道人:指白鹿洞的道人。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。