译文
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成(cheng)双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接(jie),笼罩街市的细柳娇弱无(wu)力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气(qi),竟以身(shen)命相报。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
17.收:制止。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。