译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋(qiu)池。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家(jia),终于使八方安定、四海升平了。
鹅鸭不(bu)知道春天已过,还争相随着流水去(qu)追赶桃花。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运(yun)起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
自:从。
10.皆:全,都。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
7、卿:客气,亲热的称呼