译文
皇(huang)宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没(mei)有地方去寻求一家安乐。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中(zhong)的沙洲。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
请你调理好宝瑟空桑。
四海一家,共享(xiang)道德的涵养。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影(ying)在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑵部曲:部下,属从。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
者:通这。
⒂行:走啦!
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。