译文
我居住在合肥南城赤(chi)阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)感受。
院无风(feng),柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
庭前(qian)的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札(zha)拜别徐君。
战马行(xing)走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间(jian)。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
手攀松桂,触云而行,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。